Þýskusnillingar.....aftur...aftur

Langar þig til að segja eitthvað, en þú veist ekki hvar það á heima?! Segðu það hér!

Þýskusnillingar.....aftur...aftur

Postby bjahja » Sun 14. Dec 2003 23:17

Getur einhver upplýst það hvernig læst drif er á þýsku, það myndi auðvelda mér mikið ;)
tjakk
bjahja
Meðlimur
Meðlimur
 
Posts: 9014
Joined: Sat 28. Dec 2002 19:49
Location: Italia

Postby arnib » Mon 15. Dec 2003 01:51

"Sperr" eða "Sperre" er læsing.

Læst drif gæti því verið "Sperr(e)-Differenzial" (ég er ekki viss með seinna e-ið..)

Til dæmis þetta


Svo er þetta oft kallað líka eitthvað-getriebe, en getriebe þýðir held ég
gírkassi? Gæti það verið "hinterache getriebe" ?

Ég er ekki svo sleipur í þýsku, allt sem ég kann er ebay-browsing-þýska :)

Vona að þetta hjálpi :)
BMW E46 328i
arnib
Formúlubílstjóri
 
Posts: 3217
Joined: Fri 15. Nov 2002 17:12
Location: Vesturbærinn

Postby bebecar » Mon 15. Dec 2003 08:45

Varstu nokkuð að skoða flottan Benz á Ebay?
Ingvar Örn || BMW R100RS 1994 || Renault Megane RS Turbo 2009 || Alfa Romeo Duetto 1967 Fast Road
User avatar
bebecar
Barnakerrubílstjóri
 
Posts: 10882
Joined: Tue 03. Sep 2002 12:54
Location: Reykjavík 101

Postby saemi » Tue 16. Dec 2003 01:21

Thad er alveg rett hja arnab.

Tetta heitir Sperre eda sperrdifferenzial
Sæmi

E24 645csi, E23 745i E28 M5, E34 525ix, 518g, 525tds, M5T, E53 4.6is,
User avatar
saemi
Meðlimur
Meðlimur
 
Posts: 10602
Joined: Sun 01. Sep 2002 20:44
Location: Reykjavik

Postby Haffi » Tue 16. Dec 2003 19:39

sæmi er í útlöndum !! 8)
Haffi W. Schnurrenberger.
User avatar
Haffi
Formúlubílstjóri
 
Posts: 5729
Joined: Sat 07. Sep 2002 09:55

Postby iar » Wed 17. Dec 2003 16:58

Fyrst við erum komnir í þýskuna, hvað þýðir "Wegfahrsperre" ? Babelfish þýðingin "Going away barrier" segir mér lítið sem ekkert. ;-)
Ingimar
E30 318i Krókurinn (Barnfind in the making)
User avatar
iar
Meðlimur
Meðlimur
 
Posts: 5727
Joined: Mon 02. Sep 2002 09:13
Location: Mosfellsbær

Postby Alpina » Wed 17. Dec 2003 17:39

Wegfahrsperre:::::::::::::::::::::::
RÆSIVÖRN oft sett í bíla eftir á .(((D))) og er einskonar díóða eða segulhlutur sem gefur skilaboð >>>>>>>>ok var með þeta í 530 V8
þrælvirkar....
Þarft að rífa ansi mikið og vera snjall í rafmagni til að getað startað :( :(

Sv.H
User avatar
Alpina
Formúlubílstjóri
 
Posts: 33023
Joined: Tue 03. Sep 2002 18:17
Location: Ascari // Nürburgring

Postby Jss » Wed 17. Dec 2003 17:52

Alpina wrote:Wegfahrsperre:::::::::::::::::::::::
RÆSIVÖRN oft sett í bíla eftir á .(((D))) og er einskonar díóða eða segulhlutur sem gefur skilaboð >>>>>>>>ok var með þeta í 530 V8
þrælvirkar....
Þarft að rífa ansi mikið og vera snjall í rafmagni til að getað startað :( :(

Sv.H


Hefurðu slæma reynslu af þessu systemi?

Hef séð þetta í Benz 500SL og þá ásamt þjófavörn, auðvelt að gleyma þessu, munaði litlu :?
Jóhann
E36 BMW M3 '96 S50B32 - SELDUR
E36 BMW 328iA '95 (Articsilber metallic) - SELDUR
User avatar
Jss
Formúlubílstjóri
 
Posts: 4811
Joined: Wed 29. Jan 2003 22:16
Location: Hafnarfjörður

Postby Alpina » Wed 17. Dec 2003 19:03

Jss wrote:
Alpina wrote:Wegfahrsperre:::::::::::::::::::::::
RÆSIVÖRN oft sett í bíla eftir á .(((D))) og er einskonar díóða eða segulhlutur sem gefur skilaboð >>>>>>>>ok var með þeta í 530 V8
þrælvirkar....
Þarft að rífa ansi mikið og vera snjall í rafmagni til að getað startað :( :(

Sv.H


Hefurðu slæma reynslu af þessu systemi?

Hef séð þetta í Benz 500SL og þá ásamt þjófavörn, auðvelt að gleyma þessu, munaði litlu :?



Neinei....alls ekki það sem ég meinti ... very góða
en ef eitthvert SCHWEINHUND ætlaði að stela bílnum þá.....rífa..gera blabla

Sv.H
User avatar
Alpina
Formúlubílstjóri
 
Posts: 33023
Joined: Tue 03. Sep 2002 18:17
Location: Ascari // Nürburgring


Return to Off-Topic umræður

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 32 guests