noyan wrote:Tók mér það bessaleyfi að "fá lánaðar" þýðingarnar hjá ALPINA.
Aukabúnaður
Standheizung
Alarmanlage (þjófavörn)
Sitzeverst. elektr.fahrer memory/beif (sæti með minni)
Scheinw.waschanl. /intensivereinigung (þvottakerfi f/ ljós og framrúðu)
Navigationsystem (leiðsögukerfi + sjónvarp+skjár)
CD wechsler fuer 6 cds (6diska magasín)
servotronic (léttstýri sem þyngist við akstur)
M sportpaket (M-sportpakki)
Shadow line (skuggalegur)
Gruenkeil-frontscheibe (græn rönd í rúðu)
Glasdach. elektrisch (glertopplúga)
Sonnenschtzrollo fuer hecksceibe Gardínur fyrir afturglugga
Innen-/aussenspiegel aut. abblended (sjálfdimmandi speglar)
Interieurlisten lack metallic (gráir listar í innréttingu)
Sportsitze fuer fahrer/beifahrer (sportsæti)
Sitzheizung fuer fahrer/beifahrer (hiti í sætum framan)
Park distance control (PDC) (bakkskynjarar)
Xenon-licht (xenon ljós)
Autotelefon mit kartenleser vorn (sími)
HiFi lautsprechersystem HiFi hátalarakerfi
M sportfahrwerk II Sportfjöðrun
M lederlenkrad M leðurstýri
M aerodynamicpaket M útlit (spoilerar)
M LM raeder mit mischbereifung Dekkin eru eitthvað spes,,, veit ekki nákvæmlega hvað þetta þýðir.
Raucherpaket öskubakki og kveikjari
------------------------------------------>
kannski þýskusnillingar þýði þar sem vantar fyrir mig.
Kristjan wrote:noyan wrote:Tók mér það bessaleyfi að "fá lánaðar" þýðingarnar hjá ALPINA.
Aukabúnaður
Standheizung
Alarmanlage (þjófavörn)
Sitzeverst. elektr.fahrer memory/beif (sæti með minni)
Scheinw.waschanl. /intensivereinigung (þvottakerfi f/ ljós og framrúðu)
Navigationsystem (leiðsögukerfi + sjónvarp+skjár)
CD wechsler fuer 6 cds (6diska magasín)
servotronic (léttstýri sem þyngist við akstur)
M sportpaket (M-sportpakki)
Shadow line (skuggalegur)
Gruenkeil-frontscheibe (græn rönd í rúðu)
Glasdach. elektrisch (glertopplúga)
Sonnenschtzrollo fuer hecksceibe Gardínur fyrir afturglugga
Innen-/aussenspiegel aut. abblended (sjálfdimmandi speglar)
Interieurlisten lack metallic (gráir listar í innréttingu)
Sportsitze fuer fahrer/beifahrer (sportsæti)
Sitzheizung fuer fahrer/beifahrer (hiti í sætum framan)
Park distance control (PDC) (bakkskynjarar)
Xenon-licht (xenon ljós)
Autotelefon mit kartenleser vorn (sími)
HiFi lautsprechersystem HiFi hátalarakerfi
M sportfahrwerk II Sportfjöðrun
M lederlenkrad M leðurstýri
M aerodynamicpaket M útlit (spoilerar)
M LM raeder mit mischbereifung Dekkin eru eitthvað spes,,, veit ekki nákvæmlega hvað þetta þýðir. ///M álfelgur, breiðari að aftan???
Raucherpaket öskubakki og kveikjari
------------------------------------------>
kannski þýskusnillingar þýði þar sem vantar fyrir mig.
Users browsing this forum: No registered users and 26 guests