birkire wrote:
KLyX wrote:
sjálfskipting og númersljós.
Neiii, getriebe er ssk. Betriebsanleitung þýðir owners manual, eða handbók.
| bmwkraftur.is https://bmwkraftur.is/spjall/ |
|
| vantar upplýsingar https://bmwkraftur.is/spjall/viewtopic.php?f=7&t=29654 |
Page 1 of 1 |
| Author: | Dorivett [ Thu 22. May 2008 18:55 ] |
| Post subject: | vantar upplýsingar |
vantar þýðingar á betrietsanleig eitthvað svoleiðis. og svo kennzeichenlicht?? |
|
| Author: | jon mar [ Thu 22. May 2008 19:04 ] |
| Post subject: | Re: vantar upplýsingar |
Dorivett wrote: vantar þýðingar á betrietsanleig eitthvað svoleiðis.
og svo kennzeichenlicht?? If i'm not mistaken. Þá þýðir það fyrra, owners manual. Og það síðara er melding útaf númeraljósunum örugglega. |
|
| Author: | BirkirB [ Thu 22. May 2008 19:05 ] |
| Post subject: | |
Ég notaði http://www.freetranslation.com og þá kom þetta: Kennzeichenlicht þýðir mark light á ensku Betrietsanleig fannst ekki... ...en betriet þýðist sem enters og ...anlieg þýðist sem adjoin eða liggja að eða saman ...ooog betrietsanlieg = it unit ég er bara búinn með þýs103 |
|
| Author: | Daníel [ Thu 22. May 2008 19:33 ] |
| Post subject: | |
sjálfskipting og númersljós. |
|
| Author: | birkire [ Thu 22. May 2008 19:35 ] |
| Post subject: | |
KLyX wrote: sjálfskipting og númersljós.
Neiii, getriebe er ssk. Betriebsanleitung þýðir owners manual, eða handbók. |
|
| Author: | Daníel [ Thu 22. May 2008 19:44 ] |
| Post subject: | |
birkire wrote: KLyX wrote: sjálfskipting og númersljós. Neiii, getriebe er ssk. Betriebsanleitung þýðir owners manual, eða handbók.
|
|
| Author: | Lindemann [ Fri 23. May 2008 00:10 ] |
| Post subject: | |
birkire wrote: KLyX wrote: sjálfskipting og númersljós. Neiii, getriebe er ssk. Betriebsanleitung þýðir owners manual, eða handbók. reyndar er getriebe bara "gírkassi". það er svosem automatischen getriebe eða manual getriebe |
|
| Author: | elli [ Fri 23. May 2008 00:13 ] |
| Post subject: | Re: vantar upplýsingar |
jon mar wrote: Dorivett wrote: vantar þýðingar á betrietsanleig eitthvað svoleiðis. og svo kennzeichenlicht?? If i'm not mistaken. Þá þýðir það fyrra, owners manual. Og það síðara er melding útaf númeraljósunum örugglega. Rétt! Kennzeichenlicht=Kennimerkisljós Það er allt svo rörkétt í þýskalandi 
|
|
| Author: | Dorivett [ Fri 23. May 2008 16:04 ] |
| Post subject: | |
hvað myndi kennismerki ljós vera ?? |
|
| Author: | jon mar [ Fri 23. May 2008 16:05 ] |
| Post subject: | |
Dorivett wrote: hvað myndi kennismerki ljós vera ??
Þú ert ekkert búinn að lesa svörin sem hafa komið er það?????? Númersljós gæti útfærst sem kennimerkisljós. Þ.e. númeraplata = kennimerki. |
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|