Page 1 of 1

Þýðingar

PostPosted: Fri 01. Jun 2007 15:41
by Jón Bjarni
Sælir

Er eitthver svo góður í þýskunni að hann geta þýtt þetta fyrir mig

Besonderheiten:
ABS, Stabilitätskontrolle, Einparkhilfe, Zentralverriegelung, Tempomat, el. Wegfahrsperre, Lederausstattung, Leichtmetallfelgen, Navigationssystem, Sitzheizung, Schiebedach, el. Fensterheber ,
Garantie
Beschreibung:
Klimaautomatik, STEPTRONIC, Leder grau, PDC, NAVIGATION PROFESSIONAL, elektrische Sitzverstellung Fahrer/Beifahrer, elektr. Spiegel beheizt, elektrische Lenkradverstellung, elektrisches Hubglasschiebedach (E-HGSD), Multifunktionslenkrad, 6xAirbag, Alarmanlage, Dynamic Stability Control (DSC), TV FUNKTION, Servolenkung, Bordcomputer, Lederlenkrad, Nebelscheinwerfer, Colorglas, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Mittelarmlehne, GEBRAUCHTWAGENGARANTIE, Telefonvorbereitung, Fahrzeugstandort HILDESHEIM Tel.:05121-76000,, Den genauen Ausstattungsumfang erhalten Sie von unserem Verkaufspersonal. Bitte kontaktieren Sie uns. Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten.


Kv
Jón Bjarni

PostPosted: Fri 01. Jun 2007 15:45
by Arnarf
Það væri sniðugt að gera sticky þráð með þýðingu á öllum helstu þessu dóti frá BMW.

Þessar spurningar eru að dúkka hérna inn reglulega

PostPosted: Fri 01. Jun 2007 15:49
by Jón Bjarni
Já ég er allveg sammála þér í því.. það er soldið erfitt að vera skoða bíla í DE á netinu og ekki skilja bofs í þýsku :D

PostPosted: Fri 01. Jun 2007 15:52
by IceDev
Characteristics: ABS, stability control, a park assistance, zentralverriegelung, Tempomat, el. Going away barrier, leather equipment, light alloy wheels, navigation system, seat heating, sun roof, el. Window lifter, warranty description: Climatic mechanism, STEPTRONIC, to leathers grey, PDC, NAVIGATION PROFESSIONAL, electrical seat adjustment driver/front seat passenger, electrical mirror heated, electrical steering wheel adjustment, electrical stroke glass sun roof (E-HGSD), multi-function steering wheel, 6xAirbag, alarm installation, dynamic Stability control (DSC), TV FUNCTION, power steering, on board computer, leather steering wheel, fog headlight, Colorglas, zentralverriegelung with remote maintenance, central arm rest, USED CAR WARRANTY, telephone preparation, vehicle location HILDESHEIM Tel.:05121-76000, the exact equipment extent receive you from our sales personnel. Please you contact us. Intermediate sale and mistakes reserve.

PostPosted: Fri 01. Jun 2007 15:55
by Jón Bjarni
Glæsilegt,
Þakka þér kærlega

PostPosted: Fri 01. Jun 2007 19:21
by Henbjon
Babelfish er gott forrit.

PostPosted: Sat 02. Jun 2007 16:09
by Omar
IceDev wrote:Characteristics: ABS, stability control, a park assistance, zentralverriegelung, Tempomat, el. Going away barrier, leather equipment, light alloy wheels, navigation system, seat heating, sun roof, el. Window lifter, warranty description: Climatic mechanism, STEPTRONIC, to leathers grey, PDC, NAVIGATION PROFESSIONAL, electrical seat adjustment driver/front seat passenger, electrical mirror heated, electrical steering wheel adjustment, electrical stroke glass sun roof (E-HGSD), multi-function steering wheel, 6xAirbag, alarm installation, dynamic Stability control (DSC), TV FUNCTION, power steering, on board computer, leather steering wheel, fog headlight, Colorglas, zentralverriegelung with remote maintenance, central arm rest, USED CAR WARRANTY, telephone preparation, vehicle location HILDESHEIM Tel.:05121-76000, the exact equipment extent receive you from our sales personnel. Please you contact us. Intermediate sale and mistakes reserve.


...Já.. það dót,,, :)

PostPosted: Sat 02. Jun 2007 23:11
by Jón Bjarni
Já það dót seigiru.. hvað er þetta eiginlega :oops:

PostPosted: Sat 02. Jun 2007 23:42
by Djofullinn
Mig minnir að þetta sé ræsivörn